Correction de l’examen régional candidats libres Drâa Tafilalet 2023

Correction de l’examen régional candidats libres Drâa Tafilalet 2023

1.

L’auteur	Source de passage	Genre littéraire	Date de publication
Mohamed Kaïr Eddine	Il était une fois un vieux couple heureux	Un roman maghrébin	2002

2. La situation du passage :

   a) Bouchaib effectué ses achats avant de choisir le magasin du village en se rendant au souk hebdomadaire.

   b) Les deux raisons pour lesquelles les gens du village préféraient se rendre au magasin :

- la première, par paresse soit que le souk se trouvât trop éloigné à leur goût.

- la deuxième : c’est qu’ils pensaient que le souk n'était plus le même, il s'était transformé en une petite ville et cela le rendait suspect aux yeux des Anciens.

3.La position de Bouchaib à l’égard de la modernité a changé, ce qui le montre à partir du texte : « elle l'avait taquiné sur sa soudaine conversion à la modernité. »

4.Vrai ou faux :

  a) La vieille préfère les ustensiles en métal.  Faux

  b) la vieille estime que les ustensiles en terre cuite donnent aux mets un goût meilleur. Vrai

  c) La vieille a peur que les ustensiles enterrent cuite disparaissent à jamais. Faux

  d)La vieille rejette de manière catégorique l'idée de faire sa cuisine sur un réchaud à gaz. Faux

5.Les deux ustensiles parmi les quatre suivants que la femme de Bouchaib accepte d'acheter : la poêle elle est couteau.

6.Bouchaïb pense que les ustensiles en terre cuite sont supérieurs à leur équivalent métallique mais il a peur qu’ils fassent défaut du souk.

7.

Champ lexical de l’achat	Champ lexical de la cuisine
Achèterai, procurer, m'offrir.	Couscoussier, Poêle,  Faitout, couteaux, réchaud à gaz.

8. « J’achèterai un couscoussier en aluminium, une poêle, un faitout et des couteaux. »

a) La figure de style et l'énumération.

b) À travers cette figure de style, Bouchaib fait l'inventaire des objets qu'il a l'intention d'acheter.

9.Selon moi, l'attitude de la femme de Bouchaib, qui refuse de préparer ses repas sur un réchaud à gaz, est justifiée vu qu'il préfère plutôt cuire ses repas d’une manière traditionnelle, sur les braises.

 Ou

  J'ai la nette conviction que l'attitude de la femme de Bouchaib n'est pas convaincante vu que le réchaud à gaz est plus pratique que le feu du bois qui a besoin d’une préparation préalable.

10.En ce qui me concerne, j’opte pour les ustensiles de cuisine en terre cuite, du fait qu'ils sont plus sécurisés, en plus, ils ne présentent aucun danger pour la santé contrairement à ceux en métal.

 

Analyse chapitre XIV, Il était une fois un vieux couple heureux, Mohammed Khair Eddine: "Comme les choses vont vite…argent P:86

 

Analyse chapitre XIV, Il était une fois un vieux couple

 heureux, Mohammed Khair Eddine: "Comme les choses vont vite…argent P:86

                                I. La structure syntaxique :

Le texte fait signe à l’agitation, à la perturbation par La dominance :

·       Des phrases courtes ;

·       Exclamatives ;

·       Interrogatives ;

·       D’une forte ponctuation.

                             II. L’événement perturbateur :

La modernité frappante qui rompe sur le village.

                          III. Les changements dus à la modernité :

La modernité a affecté le mode de vie des habitants, jadis traditionnel, ainsi à côté du confort (électricité, télévision, parabole…, les effets négatifs sont à souligner :

ü  La dépravation des mœurs,

ü   Le gaspillage des fortunes pour le luxe, tandis qu’il y a encore des pauvres nécessiteux au village,

ü  La disparition de la solidarité d’autrefois,

ü  La disparition progressive de la tradition et des valeurs ancestrales,

ü  L’apparition d’une catégorie de riches parvenus sans foi ni loi après l’indépendance,

ü  La barbarie financière.

                       IV.  Le point de vue du vieux :

<< Personnellement, je préfère ma vie simple à tout ce tapage, à ce clinquant ridicule… >> A travers cet extrait, le vieux n’exprime que L’amertume et le regret face à la disparition progressive de la tradition, aussi, il exprime la colère envers les riches qui séjournent au village pendant les vacances, causant des perturbations intenses qui affectent son harmonie et son équilibre habituels.

 

 

 

Analyse chapitre VIII, Il était une fois un vieux couple heureux, Mohammed Khair Eddine

 

Analyse chapitre VIII, Il était une fois un vieux couple

 heureux, Mohammed Khair Eddine

I- La situation d’énonciation

·         Le destinateur : Bouchaib.

·         Le destinataire : Sa femme.

·         Le sujet : Les conséquences de la modernité.

·         Les temps verbaux : ceux du récit (Passé simple, imparfait) et ceux du discours (présent).

·         Le lieu : Un petit village au sud du Maroc.

II- La composition du chapitre :

On peut répartir ce chapitre en deux parties :

Partie 1 : <<Les communications…fin>> =》Les conséquences de l’immigration des jeunes du village.

Partie 2 :<<Ces enfants nés en Europe…>> =》L’inéducation des enfants nés en Europe.

III- Les champs lexicaux dominants :

      1.L’immigration : quitter, ailleurs, abandonnant, repartir, immigrés, expatriés (ceux qui ont quitté leur patrie), oublier. =》Les jeunes immigrés sont ingrats car ils avaient quitté leur pays et les terres qui les avaient nourris et vu grandir.

       2.L’inéducation : pires, profanait, ne respectent pas, garnements (enfants inéduqué, infestent, saccagent, voyaux, diablotin, charognards (animaux qui se nourrissent des cadavres, déprédation (vol avec dégât). =》Les enfants nés en Europe sont inéduqués, irrespectueux même pour les morts. Aussi, ils sont incapables de communiquer avec les habitants du village.

IV- Le sort des immigrés :

·      La plupart sont devenus des garçons de café ou des chasseurs d’hôtels.

·      D’autres ont parti vers l’Europe, ils revenaient un mois de vacances pour dépenser toutes leurs économies.

·      Certains étaient devenus des hommes d’affaires avant les années de récession(recul) et de chômage.

·      La plupart chôment et vivent misérablement des allocations familiales et d’autres aides, sans avoir le courage de revenir à leur pays d’origine.

·      Ces immigrés constituent la majorité de la population délinquante et carcérale des pays d’Europe car ils excellent dans le trafic et le vol puisqu’ils sont marginalisés et exclus de la société industrielle qui les rejetaient dans des banlieues surpeuplées et dangereux.

V- Conclusion :

Bouchaïb avouait que le village échappait aux

perturbations dues à la modernité qui envahissait les

villes. Cependant, il critique et dénonce intensément l’attitude des jeunes immigrés qui quittaient le paradis du village pour vivre ailleurs dans la misère et la marginalisation, donnant ainsi naissance à une génération inéduquée et irrespectueuse.

   

 

 

 

Analyse chapitre IV Il était une fois un vieux couple heureux

 

Extrait n 2 : « Il but son thé. …travaillaient. »
 p 24-25, chapitreIV

       I.  La situation de communication

Bouchaïb parle à sa femme des événements historiques relatifs au Maroc.

   II. Champ lexical dominant

Est relatif à la misère : plaies, maladie, typhus, épidémie, sécheresse, gourbis, appauvri, la racaille, noualas, bidonvilles, morts, cadavres. .    

     =)       La situation misérable des indigènes par opposition à celle des français.

  III.       La situation des indigènes et des français

Les indigènes

Ø  La misère,

Ø  L’épidémie de typhus,

Ø  Il y avait des poux partout,

Ø  Ils s’entassaient les uns sur les autres dans des gourbis confinés.

Les français

Ø  Seuls les Européens soignés à temps.

Ø  Chez les Européens les poux n’existaient pas.

Ø  Les français vivaient dans la propreté.

1)   Les causes de cette situation misérable

-la sécheresse,

-l’exportation des céréales vers l’Europe.

2)    Les conséquences

Ø  La famine des paysans,

Ø  L’augmentation de la mortalité,

Ø  L’appropriation des terres par les colons.

Ø  Les anciens propriétaires devaient être au service des colons.

Ø  L’exode rurale.

     =) La situation des indigènes est tragique et misérable.

IV. Le témoignage historique

Les événements narrés par Bouchaïb constituent un témoignage historique sur une période de l’histoire du Maroc à savoir la période de la colonisation française.

Candidats libres Correction examen régional Académie de Fès-Meknès (Session de juillet 2020)

https://youtu.be/YDKcL-PXmRU

Correction examen régional Académie

de Fès-Meknès

 (Session de juin 2020)

Texte : 

Les premières oranges arrivèrent en janvier et c'est le Vieux qui en cueillit comme s'il se fût agi d'un rite sacerdotal (1). Il fit une invocation à Dieu avant de commencer à détacher les fruits des branches et à en remplir un couffin. Il s’empêcha d’en goûter, voulant partager ce plaisir avec sa femme. Il les mit donc dans un énorme pot de terre décoré de motifs berbères qu’il disposa bien en vue sur une table dans le salon. Les oranges fraîchement cueillies parfumaient agréablement la pièce. Pour tuer le temps, Bouchaib !) se prépara un thé corsé à l’absinthe et sortit son cahier, son porte-plume et son encrier. Il fuma d’abondance. Sentant que quelque chose se passait, le chat roux reprit sa place ordinaire sur l'oreiller, près de son maître. Ce matin-là, un soleil éblouissant inondait le paysage agreste et faisait étinceler la neige sur les crêtes. On entendait s’interpeller les gens dans les champs environnants. Une gaieté féerique avait soudain envahi le cœur racorni des êtres, et les plus mélancoliques partageaient cette joie élémentaire. « Même ces pauvres vieilles filles doivent ressentir un peu de bonheur, se dit le Vieux. Ce bonheur de vivre qui est le bien le plus précieux au monde. » Oui, ces vieilles filles étaient aussi gaies que les autres. N’espérant plus rien, elles s’étaient résolues à vivre sans rêves et par conséquent sans soucis. Fini le temps où elles voyaient partout l’apparition inopinée d’un prince charmant ! Elles ne pensaient plus à leur corps et ne se regardaient plus longtemps dans un miroir. Ces petites préoccupations féminines leur étaient devenues étrangères le jour où elles avaient eu la conviction qu’elles passeraient leur existence seules et sans homme, dans une famille qui les trouverait d’un poids pesant et sans profit... « Il vaut mieux qu’elles soient seules plutôt qu’avec un misérable qui leur ferait une flopée de gosses et les battrait parce qu’il est sans le sou. Elles sont beaucoup plus heureuses, à mon sens, pensa le Vieux. À l’heure qu’il est, elles ne songent même plus au mariage et pas même à cet hypothétique vieux veuf... Tant mieux ! Elles vivent tranquilles ainsi. » Il y en avait une, pas loin d’ici, qui chantait tout en travaillant. Mais le Vieux n’entendait pas distinctement les mots quoique la voix de la fille fût claire et belle. Une voix aiguë qui s’apparentait aux voix instrumentales d’une Mongolie mythique. La voix des filles du Sud, au son pareil à celui d’un Stradivarius manipulé par des doigts magiques, ceux d’un jeune prodige tel qu’il n’en naît qu’un tous les mille ans. Et cette voix gracieuse montait des champs verts et fleuris d’une contrée oubliée au fond des âges sombres. 

1-sacerdotal : qui est propre au prêtre, aux fonctions qu'il exerce.

2- Stradivarius :  violon

I. ÉTUDE DE TEXTE (10 points) :

1. Complétez la Présentation suivante par les éléments qui conviennent : 

(0,25 x 6pt)

Ce texte est extrait du genre ………………. Ayant pour titre…………………. Écrit par 

 (Auteur)

Le vieux (nom du personnage) ………………………… habite au………………. Du Maroc.

Il passe ses journées à écrire un long poème en langue………………. À la gloire d'un saint méconnu.

2. En quelle saison se déroulent les événements rapportés dans le texte ? (1 pt) 

3. Relever l'indicateur temporel qui relie la première partie du texte à la seconde. 

4. a) Identifier la figure de style employé dans la première phrase du texte : « les premières oranges arrivèrent en janvier et c'est le vieux qui en cueilli comme s'il se fût agi d'un rite sacerdotal. » (0,5 pt)

 

4-b Sur quel aspect de l'action cette figure de style met-elle l'accent ?  (1 pt)

• Cueillette à caractère rapide,
•  Cueillette à caractère sacré,
•  Cueillette à caractère désordonné.

Choisissez la bonne réponse

5. Relevez dans le texte 4 termes appartenant au champ lexical des sentiments. 

(0,5 pt)

6. Dites si les propositions suivantes sont vraies ou fausses en justifiant vos réponses à partir du texte. (2pt)

 

Propositions	Vraie	Fausse	Justification à partir du texte
Le vieux aime savourer tout seul les fruits cueillis.
Selon le vieux, les vieilles filles prennent soin de leur corps.

 

7.À quel niveau de langue appartiennent les expressions soulignées dans la phrase suivante : « Il leur ferait une flopée de gosses et le battrait parce qu'il est sans le sou. » (0,5 pt)

8. Transformer la phrase suivante au discours indirect : (1 pt)

 Le vieux déclara : « Même ces pauvres vieilles filles doivent ressentir un peu de bonheur. »

9. Bouchaib pense que le mariage n'est pas vraiment indispensable pour vivre heureux, partagez-vous ce point de vue ? justifiez votre réponse à l'aide d'un argument convenable. (0,5x2pt)

10.  à votre avis une fille doit-elle épouser un vieil homme riche ou plutôt un jeune homme pauvre ? justifiez votre réponse à l'aide d'un argument pertinent. (0,5x2pt)

La correction

1.     Ce texte est extrait du genre roman ayant pour titre Il était une fois un vieux couple heureux écrit par (auteur). Mohammed Khair Eddine.

Le vieux (nom du personnage) Bouchaib habite au sud du Maroc. Il passe ses journées à écrire un long poème en langue amazigh/berbère à la gloire d'un saint méconnu.

 2. Les événements rapportés dans le texte se déroulent en hiver.         (1 pt)

3. l'indicateur temporel qui relie la première partie du texte à la seconde : ce matin-là.

4. a) la figure de style employé dans la première phrase du texte est la comparaison. (0,5 pt)

4-b cette figure de style met l'accent sur la cueillette à caractère sacré. (1 pt)

5. Les 4 termes appartenant au champ lexical des sentiments :

• Joie,
• Bonheur,
• Gaieté,
• Heureuses, gaies, mélancoliques. (0,5 pt)

6. (2pt)

 

Propositions	Vraie	Fausse	Justification à partir du texte
Le vieux aime savourer tout seul les fruits cueillis.		■	« Il s’empêcha d’en goûter, voulant partager ce plaisir avec sa femme. »
Selon le vieux, les vieilles filles prennent soin de leur corps.		■	« Elles ne pensaient plus à leur corps ou elles ne se regardaient plus longtemps dans un miroir. Ou ces petites préoccupations féminines leur étaient devenues étrangères. »

 

7. Il s'agit du niveau familier : « Il leur ferait une flopée de gosses et le battrait parce qu'il est sans le sou. » (0,5 pt)

8.  Le vieux déclara : « Même ces pauvres vieilles filles doivent ressentir un peu de bonheur. » (1 pt)

La transformation au discours indirect :

Le vieux déclara que (0,5 pt) même ces pauvres vieilles filles devaient (0,5 pt) ressentir un peu de bonheur.

9. Je suis en désaccord total avec Bouchaib du moment que le mariage est vraiment indispensable pour vivre heureux en 

Créant sa propre famille au lieu de vivre seul. (0,5x2pt)

Où 

Je suis d'accord total avec Bouchaib du moment que le mariage n’est pas vraiment indispensable pour vivre heureux : On peut être satisfait de 

Vivre avec nos amis ou rester avec sa famille. (0,5x2pt)

10.  À mon avis une fille doit épouser un vieil homme riche plutôt qu'un

 Jeune homme pauvre pour garantir un avenir certain à ses enfants et pour ne pas souffrir de la misère. (0,5x2pt)

Où

À mon avis une fille doit épouser un jeune homme pauvre plutôt qu’un un vieil homme riche pour mener une vie équilibrée, loin des problèmes

Résultants de la différence d'âge entre les conjoints. (0,5x2pt)

 II. Production écrite:

sujet:

Certains estiment que la pauvreté du mari est la seule cause de la violence conjugale. partagez -vous cette opinion? Rédigez un texte argumentatif dans lequel vous exprimez votre point de vue appuyé par des arguments  variés et pertinents.