Le récit et le discours
Le support : Extraits de :
Il était une fois un vieux couple heureux de Mohammed Khair Eddine.
Extrait 1 : p 5 de : Il était une fois un vieux couple heureux de Mohammed
Khair Eddine.
Extrait 2 : P 10-11 :« À quoi penses-tu?…Sud. »
|
Temps dominants |
Récit |
Discours |
|
-Passé simple : établit la succession des actions dans
le cadre chronologique. « Il se leva, fit sa prière, puis
revint. » - Imparfait : indique la durée, la répétition
ou la description. « Le vieux fumait en avalant de toutes
petites gorgées de ce thé vert de Chine . » - Présent de la narration : « Qu’y
a-t-il de plus fascinant et de plus inquiétant que des ruines récentes qui furent
des demeures qu’on avait connues au temps où la vallée vivait au rythme des
saisons… ? » |
- Le présent : indique le moment dénonciation. - Le passé composé : indique une antériorité par
rapport au présent. - Le futur simple : indique une postériorité par
rapport au présent. Je retrouverai bien quelqu’ un pour m’aider. |
|
|
Les pronoms personnels |
Domination de la 3ème personne (il, elle) « Il ne répondit pas tout de suite. » |
- La 1ère et la 2ème Personne (je/tu) -As-tu pensé aux moissons ? -Oui, j’y pense. |
|
Les indicateurs de temps et de lieu |
Le repérage se fait par rapport aux événements
entre eux. |
Le repérage se fait par rapport à la situation d’énonciation. |
Application :
Support : « Ils étaient assis sur une natte de jonc…l’arrivée
des français. » p : 21
À partir de ce support, distinguez les temps du récit
et ceux du discours en précisant les caractéristiques de chacun.